Traduction Allemand-Anglais de "direkte beobachtung"

"direkte beobachtung" - traduction Anglais

Beobachtung
Femininum | feminine f <Beobachtung; Beobachtungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
observation observation, observance observation, spotting
  • observation
    Beobachtung Festellung
    Beobachtung Festellung
exemples
  • eine Beobachtung machen
    to make an observation
    eine Beobachtung machen
  • eine Beobachtung machen Astronomie | astronomyASTRON
    to take a sight
    eine Beobachtung machen Astronomie | astronomyASTRON
  • aus eigener (oder | orod durch eigene) Beobachtung wissen
    to know (etwas | somethingsth) from personal observation
    aus eigener (oder | orod durch eigene) Beobachtung wissen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • observation
    Beobachtung Beachtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    observance
    Beobachtung Beachtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Beobachtung Beachtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
  • unter Beobachtung aller Vorsichtsmaßregeln
    by taking all possible precautions
    unter Beobachtung aller Vorsichtsmaßregeln
  • observation
    Beobachtung Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG
    Beobachtung Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG
  • spotting
    Beobachtung Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG bei der Flugabwehr
    Beobachtung Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG bei der Flugabwehr
direkt
[diˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj <direkter; direktest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
direct direct, immediate direct, plain, outspoken, straight, straightforward, blunt perfect, sheer, plain direct firsthand, first-hand, direct direct direct direct direct Autres traductions...
  • direct
    direkt gerade
    direkt gerade
exemples
  • direct
    direkt unmittelbar
    immediate
    direkt unmittelbar
    direkt unmittelbar
exemples
exemples
  • perfect
    direkt ausgesprochen
    sheer
    direkt ausgesprochen
    plain
    direkt ausgesprochen
    direkt ausgesprochen
exemples
  • direct
    direkt Abstammung
    direkt Abstammung
  • firsthand
    direkt Informationen etc
    direkt Informationen etc
  • auch | alsoa. first-hand, direct britisches Englisch | British EnglishBr
    direkt
    direkt
  • direct
    direkt Eisenbahn | railwaysBAHN Luftfahrt | aviationFLUG
    direkt Eisenbahn | railwaysBAHN Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • direct
    direkt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    direkt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • direct
    direkt Politik | politicsPOL
    direkt Politik | politicsPOL
exemples
  • direct
    direkt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern
    direkt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern
  • direct
    direkt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    direkt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
exemples
  • direkte Wahl
    direct dial(l)ing
    direkte Wahl
direkt
[diˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
direct, directly, straight directly, immediately directly, exactly directly, immediately, at once direct, plainly, point-blank really, downright live
exemples
exemples
exemples
  • directly
    direkt sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
    immediately
    direkt sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
    at once
    direkt sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
    direkt sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
  • really
    direkt ausgesprochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    downright
    direkt ausgesprochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    direkt ausgesprochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • live
    direkt Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
    direkt Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
exemples
prozessgekoppelt
, prozeßgekoppeltAdjektiv | adjective adj AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
on-line
  • on-line
    prozessgekoppelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    prozessgekoppelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
exemples
Hedge
[hɛtʃ]Maskulinum | masculine m <Hedge; Hedgees> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hedge
  • hedge
    Hedge Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Hedge Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
exemples
  • antizipativer Hedge
    anticipatory hedge
    antizipativer Hedge
  • direkter Hedge
    direct hedge
    direkter Hedge
umsteuerbar
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reversible
  • reversible
    umsteuerbar Technik | engineeringTECH
    umsteuerbar Technik | engineeringTECH
exemples
Fragesatz
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interrogative sentence, interrogative clause, question
  • interrogative sentence
    Fragesatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Fragesatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • interrogative clause
    Fragesatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz
    Fragesatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz
  • question
    Fragesatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage
    Fragesatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage
exemples
  • [in]direkter Fragesatz
    [in]direct question
    [in]direkter Fragesatz
  • abhängiger Fragesatz
    dependent (oder | orod oblique) question (oder | orod interrogative clause)
    abhängiger Fragesatz
hineinrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
run in
  • run in
    hineinrennen
    hineinrennen
exemples
Herzmassage
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cardiac massage
  • cardiac massage
    Herzmassage Medizin | medicineMED
    Herzmassage Medizin | medicineMED
exemples
  • direkte [äußere] Herzmassage
    open [external] cardiac massage
    direkte [äußere] Herzmassage
hinpflanzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plant there plant, place
  • plant there
    hinpflanzen Pflanze
    hinpflanzen Pflanze
  • plant
    hinpflanzen hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    place
    hinpflanzen hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hinpflanzen hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
hinpflanzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he placed himself in front of him...
exemples
  • sich hinpflanzen sich hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    plant (oder | orod place) oneself
    sich hinpflanzen sich hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er pflanzte sich vor ihn hin
    he placed himself in front of him
    er pflanzte sich vor ihn hin
Zellteilung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cell division
exemples
  • direkte Zellteilung
    direct cell division, amitosis
    direkte Zellteilung
  • indirekte Zellteilung
    indirect cell division, mitosis
    indirekte Zellteilung